Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
contraction utérine
anglais
uterine contraction
espagnol
contracción uterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de l'hygiène publique
anglais
cost of public health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosinopril · fosenopril
anglais
fosinopril · fosenopril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat défavorable
anglais
poor outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre cutané électronique · timbre biométrique
anglais
electronic skin patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isométamidium
anglais
isometamidium
espagnol
isometamidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoamyle
anglais
isoamyl
espagnol
isoamilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la validation des procédés de nettoyage
anglais
Cleaning Validation Guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologie judiciaire · médecine légale
anglais
forensic pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodiffusion radiaire · immunodiffusion radiale
anglais
radial immunodiffusion · Mancini technique · Mancini test · radial diffusion test · single radial diffusion test · single radial immunodiffusion · RID abrév.
espagnol
inmunodifusión radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'antisérums IEP
anglais
IEP serum antisera set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Magilligan
anglais
indirect method of Magilligan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - IRSST INT
anglais
PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - IRSST INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de contrôle de l'encéphalopathie des cervidés du Canada · SNCEC abrév.
anglais
Canada's National Chronic Wasting Disease Control Strategy · NCWDCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrocéphalie · oxycéphalie
anglais
oxycephaly · acrocephaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésothéliome épithélial malin
anglais
malignant epitheloid mesothelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de secourisme
anglais
first-aid course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour spiromètre
anglais
spirometer adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthazine
anglais
diethazine
espagnol
dietacina · dietazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de l'usage de drogues · prévention de la consommation de drogues · prévention de l'utilisation de drogues · prévention de l'abus de drogues déconseillé
anglais
drug use prevention · drug abuse prevention déconseillé
espagnol
prevención del consumo de drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital Général de Nipissing Ouest CA · Hôpital Général de l'Ouest Nipissing CA déconseillé
anglais
The West Nipissing General Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthomyxovirus · myxovirus I
anglais
orthomyxovirus · myxovirus I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la viabilité sociale et de la reconstruction
anglais
Rehabilitation and Social Sustainability Unit
espagnol
Dependencia de Rehabilitación y Sostenibilidad Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données