Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
commentaire descriptif
anglais
descriptive narration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommeil biphasique
anglais
biphasic sleep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actigraphe · actimètre
anglais
actigraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anticoquelucheux acellulaire
anglais
acellular pertussis vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal péritonéovaginal
anglais
peritoneovaginal canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretiens de motivation
anglais
motivational counseling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Melkersson-Rosenthal
anglais
Melkersson syndrome · Melkersson-Rosenthal syndrome
espagnol
síndrome de Melkersson · síndrome de Melkersson–Rosenthal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Women's Health Collective CA · VWHC abrév. CA
anglais
Vancouver Women's Health Collective CA · VWHC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de Principes et Garanties pour la protection des malades mentaux et l'amélioration des soins de santé mentale
anglais
Draft Body of Principles and Guarantees for the Protection of Mentally Ill Persons and for the Improvement of Mental Health Care
espagnol
Proyecto de Conjunto de Principios y Garantias para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute en sport
anglais
sports therapist · athletic therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytisine
anglais
cytisine
espagnol
citisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stroma ciliaire
anglais
ciliary stroma · ciliary body stroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'alimentation d'air
anglais
air line assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosacée · acné rosacée déconseillé
anglais
rosacea · acne rosacea
espagnol
rosácea · acné rosácea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Starlight Children's Foundation Canada
anglais
Starlight Children's Foundation Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour solvant à immersion
anglais
immersion solvent bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble du traitement auditif · TTA abrév. · trouble de l'audition centrale déconseillé
anglais
auditory processing disorder · APD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence à progression rapide
anglais
rapidly progressive dementia · RPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lions Eye Bank of Manitoba & Northwest Ontario Inc. CA
anglais
Lions Eye Bank of Manitoba & Northwest Ontario Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théophylline anhydre
anglais
anhydrous theophylline
espagnol
teofilina anhidra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergothérapeute clinicien · ergothérapeute clinicienne
anglais
clinical occupational therapist · clinical OT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament antimicrobien · antimicrobien
anglais
antimicrobial drug · antimicrobial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quindoxine
anglais
quindoxine
espagnol
quindoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délire onirique
anglais
delirium oneirica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis tournant
anglais
turning carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données