Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hémangiopéricytome malin
anglais
malignant hemangiopericytoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhose liée à l'alcool · cirrhose induite par l'alcool · cirrhose éthylique · cirrhose alcoolique déconseillé
anglais
alcohol-induced cirrhosis · alcohol-related cirrhosis · alcoholic cirrhosis déconseillé
espagnol
cirrosis alcohólica · cirrosis hepática alcohólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage à faible gain
anglais
low-gain setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition déterminante
anglais
attributable exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cromène
anglais
cromene
espagnol
cromeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helminthose · helminthiase
anglais
helminthiasis · helminthinfestation
espagnol
helminthiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès sous-périosté
anglais
subperiosteal abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection chronique
anglais
chronic infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcithérapie
anglais
calcium therapy
espagnol
calciterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration conjointe : Réduction du risque du syndrome de mort subite du nourrisson au Canada
anglais
Joint Statement: Reducing the Risk of Sudden Infant Death Syndrome in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle interrégionale sur le SIDA
anglais
Inter-Regional Ministerial Meeting on AIDS
espagnol
Reunión Ministerial Interregional sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtomographie
anglais
microtomography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorax en cloche
anglais
bell-shaped thorax
espagnol
tórax en campana · tórax raquítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie de l'abdomen sans préparation · radiographie de l'ASP
anglais
plain abdominal radiography · plain abdomen radiography · PAR abrév.
espagnol
radiografía simple del abdomen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution limite
anglais
end-point dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographie numérisée
anglais
digital tomography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épididymite infectieuse
anglais
infectious epididymitis
espagnol
epididimitis infecciosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association sportive des sourds du Québec inc. · ASSQ abrév. · Fédération sportive des sourds du Québec inc. déconseillé · Association amateur des sports des sourds du Québec déconseillé
anglais
Association sportive des sourds du Québec inc. · ASSQ abrév. · Fédération sportive des sourds du Québec inc. déconseillé · Association amateur des sports des sourds du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperthermie des tissus profonds
anglais
deep tissue hyperthermia · deep tissue regional hyperthermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise assurant le développement des médicaments
anglais
developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie pour plâtre
anglais
cast cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation
anglais
switching · switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette
anglais
curette · curet
espagnol
cucharilla · cureta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données