Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
extraction de sang frais
anglais
fresh blood extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrille d'ancrage
anglais
anchoring fibril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par chélation · chélation
anglais
chelation therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation vespérale · syndrome crépusculaire
anglais
sundown syndrome · sundowning syndrome · sundowner syndrome · sundowning · sundowners
espagnol
síndrome de la puesta de sol · agitación vespertina · síndrome del atardecer · síndrome del ocaso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinguecula · pinguécula · pinguicula
anglais
pinguecula
espagnol
pinguécula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoroute de l'information nationale sur la santé
anglais
national health information highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de traction
anglais
traction suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertenseur
anglais
hypertensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette à précipité
anglais
off the bottom tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction électromyographique · rétroaction biologique musculaire · rétroaction musculaire · rétroaction biologique électromyographique · biorétroaction électromyographique · rétroaction biologique EMG · biorétroaction EMG · apprentissage par la rétroaction biologique EMG · apprentissage par la biorétroaction électromyographique · apprentissage par la biorétroaction EMG
anglais
EMG biofeedback training · electromyographic biofeedback training · EMG biofeedback · electromyographic biofeedback · muscle biofeedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontanelle
anglais
fontanelle · soft spot
espagnol
fontanela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatophobie · carnophobie
anglais
carnophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service ATS CA · Service d'appareils de télécommunication pour les sourds CA
anglais
TDD Service CA · Telecommunications Devices for the Deaf Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du bien-être des Autochtones
anglais
Measuring the Well-Being of Aboriginal People

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploration des impacts socio-sanitaires de la pêche au fleuve parmi la population défavorisée de Montréal-Centre CA
anglais
Exploration of the Health Impacts of Fishing in the St. Lawrence among the Urban Poor (Montreal) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroanalytique
anglais
macroanalytical
espagnol
macroanalítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioglycolate réduit
anglais
reduced thioglycollate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographie de la vésicule biliaire · exploration ultrasonographique de la vésicule biliaire
anglais
gallbladder sonogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde à l'uracile
anglais
uracil mustard
espagnol
mostaza uracílica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échinostomatidose
anglais
echinostomasias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilirubine totale
anglais
total bilirubin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébergement dans le vagin
anglais
vaginal carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de mullite
anglais
mullite boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'injecteur d'analyseur de carbone organique total
anglais
total organic carbon analyzer injector port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie héréditaire
anglais
inherited disease · hereditary disease
espagnol
enfermedad hereditaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données