Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
spondylarthrite ankylosante · pelvispondylite rhumatismale · pelvi-spondylite rhumatismale · maladie de Strümpell-Marie · maladie de Marie-Strümpell · spondylose rhizomélique · spondylite de Marie-Strümpell · spondylarthrite ankylopoïétique · spondylite ankylopoïétique
anglais
ankylosing spondylitis · rheumatoid spondylitis · Marie-Strümpell disease · Strümpell-Marie disease · Bekhterev's disease · spondylitis ankylopoietica · spondylitis ankylosans · rheumatic spondylitis · rhizomelic spondylosis · Marie-Strümpell spondylitis · Bekhterev's spondylitis · spondylarthritis ankylopoietica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement radical
anglais
radical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalographie
anglais
encephalography
espagnol
encefalografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de Crawford
anglais
Crawford point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution concentrée d'hydroxyde sodique
anglais
sodium hydroxide concentrated solution
espagnol
solución concentrada de hidróxido sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrologie
anglais
nephrology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine du pli du coude
anglais
anticubital vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéophyte en crochet
anglais
claw osteophyte · claw spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifuratel
anglais
nifuratel
espagnol
nifuratel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholestérolémie · cholestérinémie déconseillé
anglais
cholesterolemia · cholesteremia GB · cholesterinemia GB · cholesterolaemia · choles teraemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle clinique · modèle de clinique
anglais
clinic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-C3
anglais
anti-C3 serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie lymphocytaire aleucémique
anglais
aleukemic lymphoid leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle de genou
anglais
knee brace
espagnol
soporte para la rodilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité publique
anglais
public specificity
espagnol
especificidad pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité provincial d'adaptation de la main-d'œuvre dans le domaine des soins de santé
anglais
Provincial Health Care Labor Adjustment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant vaccination
anglais
pre-vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presbylarynx
anglais
presbylarynx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de perfusion · dispositif de perfusion
anglais
perfusion device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison postérieure
anglais
posterior tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orchite ourlienne
anglais
mumps orchitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière-conseil, assurance-hospitalisation
anglais
nursing consultant, hospital insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviction de l'allergène
anglais
allergen avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la bilirubine
anglais
bilirubin control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données