Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
adénoïde
anglais
adenoid
espagnol
adenoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypharmacie · polypragmasie
anglais
polypragmasy · polypharmacy
espagnol
polifarmacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne des enseignants dentaires · AEED abrév.
anglais
Association for Dental Education in Europe · ADEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie de déglutition · pneumonie par aspiration · pneumonie d'inhalation · pneumonie d'aspiration
anglais
aspiration pneumonia · aspiration pneumonitis
espagnol
neumonía por aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photochimiothérapie extracorporelle · photophérèse · PCE abrév.
anglais
photopheresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nosémose · nosémiase
anglais
nosema disease · nosemosis
espagnol
nosemosis · nosemiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un nouveau regard sur la santé
anglais
A New Perspective on Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de Frank
anglais
Frank technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection neuro-musculaire, sans précision
anglais
myoneural disorder, unspecified
espagnol
trastorno neuromuscular, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traits multiples du groupe B
anglais
multiple cluster B traits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation interhémisphérique
anglais
interhemispheric relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord médial de l'orbite
anglais
medial margin of orbit · medial orbital margin
espagnol
borde medial de la órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'obturation · produit pour obturation
anglais
filling material
espagnol
material de obturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Schiller
anglais
Schiller's test
espagnol
prueba de Schiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixateur externe
anglais
external fixator · compression frame · external fracture fixator · fracture fixation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face postérieure de la glande suprarénale
anglais
posterior surface of suprarenal gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrocupréine
anglais
dihydrocupreine
espagnol
dihidrocupreína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion nummulaire
anglais
coin lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance nasale
anglais
nasal resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exfoliatif
anglais
exfoliative
espagnol
exfoliativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercaptamine
anglais
mercaptamine
espagnol
mercaptamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonal
anglais
sulfonal
espagnol
sulfonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de régression müllérienne · hormone anti-müllerienne · HRM abrév.
anglais
antimüllerian hormone · antimullerian hormone · anti-müllerian hormone · müllerian inhibiting substance · müllerian inhibiting factor · müllerian-inhibiting hormone · AMH abrév.
espagnol
hormona antimülleriana · hormona inhibidora mülleriana · AMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer du cerveau
anglais
brain cancer
espagnol
cáncer cerebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action préventive
anglais
preventive effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données