Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
périventriculaire
anglais
periventricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardite rhumatismale aiguë
anglais
acute rheumatic pericarditis
espagnol
pericarditis reumática aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de pratique clinique 2008 de l'Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada
anglais
Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Diabetes in Canada · CPGs for the Prevention and Management of Diabetes in Canada · Canadian Diabetes Association 2008 Clinical Practice Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de carrières pour les Indiens et les Inuit dans le domaine de la santé CA
anglais
Indian and Inuit Health Careers Bursaries Scholarships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action antitumorale · action anticancéreuse · action antinéoplasique
anglais
antitumour activity · antineoplastic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
davier
anglais
dental forceps · extracting forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie infantile
anglais
pediatric general surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossesse tardive
anglais
late pregnancy
espagnol
embarazo tardío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capeline
anglais
capeline bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas
anglais
atlas
espagnol
atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme dentaire
anglais
dental tourism · toothache tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningo-encéphalite infectieuse bovine
anglais
thromboembolic meningoencephalitis of cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de la côte
anglais
rib test
espagnol
maniobra de la movilización costal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylphénobarbital
anglais
methylphenobarbital
espagnol
metilfenobarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Alström · SA abrév.
anglais
Alström syndrome · AS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins aux non-hospitalisés
anglais
non-institutional practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiflatulent
anglais
antiflatulent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur fibreuse
anglais
fibrous tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'homogénéité
anglais
homogeneity test
espagnol
ensayo de homogeneidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie dégénérative · affection dégénérative
anglais
degenerative disease
espagnol
enfermedad degenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'encéphalite équine du Vénézuela · virus de l'encéphalite équine du Venezuela
anglais
Venezuelan equine encephalitis virus · Venezuelan equine encephalomyelitis virus · VEE virus · VEEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignation au dossier par problème · documentation par résolution de problème · dossier orienté par problème CA
anglais
focus charting · problem-based charting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau pour la santé des femmes CA
anglais
Women's Health Bureau CA
espagnol
Oficina para la Salud de las Mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en ressources de main-d'œuvre sanitaire · conseillère en ressources de main-d'œuvre sanitaire
anglais
consultant, allied health manpower resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données