Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
conseillère agréée auprès des parents de nouveau-nés
anglais
certified infant parent consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections musculaires primitives
anglais
other primary disorders of muscles
espagnol
otros trastornos primarios de los músculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse mastoïde · processus mastoïde · processus mastoideus
anglais
mastoid process · processus mastoideus
espagnol
apófisis mastoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de fixation normalisée · indice relatif de fixation normalisé · valeur SUV
anglais
standardized uptake value · standard uptake value · SUV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abdominal
anglais
abdominal
espagnol
abdominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiacétarsamide
anglais
thiacetarsamide
espagnol
tiacetarsamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doxibetasol
anglais
doxibetasol
espagnol
doxibetasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laxatif émollient
anglais
stool softener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'agglutination dans un tube à essai
anglais
agglutination tube test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose infectieuse · dose infectante
anglais
infectious dose · infective dose · ID abrév.
espagnol
dosis infectante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystitome · cystitome
anglais
cystitome
espagnol
cistítomo · capsulótomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative au SCECIM · Politique sur le Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux (SCECIM)
anglais
Policy on CMDCAS CA · Policy on the Canadian Medical Devices Conformity Assessment System (CMDCAS) Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathognomonique
anglais
pathognomonic
espagnol
patognomónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à substrat
anglais
substrate probe kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate de potassium
anglais
potassium oleate
espagnol
oleato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azacyclonol
anglais
azacyclonol
espagnol
azaciclonol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
universalisme ciblé
anglais
targeted universalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulus sonore
anglais
sound stimulus · auditory stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du virus
anglais
virus transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Melkersson-Rosenthal
anglais
Melkersson syndrome · Melkersson-Rosenthal syndrome
espagnol
síndrome de Melkersson · síndrome de Melkersson–Rosenthal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la survie du cathéter veineux central chez les cancéreux CA
anglais
Pilot Study of Central Venous Catheter Survival in Cancer Patients CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance épidémiologique à long terme
anglais
long-term surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations de 1999 pour le traitement de l'hypertension artérielle au Canada
anglais
1999 Canadian Recommendations for the Management of Hypertension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de médicaments ayant une puissante activité antirétrovirale
anglais
high activity antiretroviral therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données