Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
curine
anglais
curine
espagnol
curina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des soins de santé · industrie médicale
anglais
health care industry · medical industry
espagnol
industria médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeur du cou
anglais
neck fulshing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance pancanadienne pharmaceutique · APP abrév.
anglais
pan-Canadian Pharmaceutical Alliance · pCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervicite non gonococcique
anglais
non-gonococcal cervicitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou verrouillé de Russell-Taylor
anglais
Russell-Taylor interlocking nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur buccal · vaporisateur buccal · aérosol buccal · spray buccal
anglais
mouth spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'antidiurèse inappropriée
anglais
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone · SIADH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorptiométrie biphotonique
anglais
dual-photon absorptiometry · DPA abrév.
espagnol
absorciometría bifotónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcère artériel
anglais
arterial ulcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'évaluation audiologique
anglais
audio testing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de sensibilisation aux problèmes d'allergie et d'asthme CA
anglais
Allergy/Asthma Awareness Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite, myélite et encéphalomyélite, sans précision
anglais
encephalitis, myelitis and encephalomyelitis, unspecified
espagnol
encefalitis, mielitis y encefalomielitis, no especificadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Tracadie Inc.
anglais
L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Tracadie Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de santé transfrontaliers
anglais
cross-border health care · cross-border healthcare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la leucose féline · virus leucémogène félin · FeLV abrév.
anglais
feline leukemia virus · feline leucemia virus · feline leukaemia virus · FeLV,FLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de mouvement
anglais
restriction of movement · RoM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphangite
anglais
lymphangitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crinosine
anglais
crinosin
espagnol
crinosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau nerveux
anglais
nerve net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule d'agarose spéciale
anglais
special agarose film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transglutaminase tissulaire
anglais
tissue transglutaminase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve pour la détermination de la limpidité
anglais
turbidity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop d'amandes
anglais
almond syrup
espagnol
jarabe de almendras

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données