Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
sérologie virale
anglais
viral serology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur encapsulée
anglais
capsulated tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchitique
anglais
bronchitic
espagnol
bronquítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de rappel
anglais
nurse registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grognement expiratoire · grognement à l'expiration
anglais
expiratory grunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiocathéter
anglais
angiographic catheter · angiocatheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière de transfert
anglais
transfer tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament antipanique
anglais
antipanic drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour les activités de loisir
anglais
aid for leisure activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement indirect
anglais
indirect retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forums sur les secteurs du tourisme et des soins de santé CA
anglais
Tourism and Health Care Sectors Forums CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact moulée
anglais
moulded contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sécurité
anglais
safety service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace pour la santé publique
anglais
public health threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colique du scaphandrier · barotraumatisme gastrique
anglais
diver's colic · gastrointestinal barotrauma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système non invasif d'administration de médicaments
anglais
non-invasive drug delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès myopathique · facies myopathique
anglais
myopathic facies · hatchet face
espagnol
facies miopática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influx nerveux
anglais
nerve impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(S)-3-(1-méthylpyrrolidin-2-yl)pyridine · (-)-3-(1-méthylpyrrolidin-2-yl)pyridine · 3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (-)-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-3-(1-méthyl-2-pyrrolidyl)pyridine · L-3-(1-méthyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-méthyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine · 3-(N-méthylpyrrolidino)pyridine · nicotine · (-)-nicotine · l-nicotine · (L)-nicotine · (S)-nicotine · (S)-(-)-nicotine · β-pyridyl-alpha-méthylpyrrolidine · β-pyridyl-alpha-N-méthylpyrrolidine · 3-(tetrahydro-1-methylpyrrol-2-yl)pyridine · dl-tétrahydronicotyrine
anglais
(S)-3-(1-methylpyrrolidin-2-yl)pyridine · (-)-3-(1-methylpyrrolidin-2-yl)pyridine · 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (S)-3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (-)-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · L-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-methyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine · 3-(N-methylpyrrolidino)pyridine · nicotine · (-)-nicotine · l-nicotine · (L)-nicotine · (S)-nicotine · (S)-(-)-nicotine · β-pyridyl-alpha-methylpyrrolidine · β-pyridyl-alpha-N-methylpyrrolidine · 3-(tetrahydro-1-methylpyrrol-2-yl)pyridine · dl-tetrahydronicotyrine
espagnol
nicotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anticataphylactique
anglais
anticataphylactic agent
espagnol
anticatafiláctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vascularite systémique
anglais
systemic vasculitis
espagnol
vasculitis sistémica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon laveur pour solvant
anglais
solvent wash bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion
anglais
corrosion
espagnol
corrosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octriptyline
anglais
octriptyline
espagnol
octriptilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence européenne des médicaments · EMA abrév.
anglais
European Medicines Agency · EMA abrév.
espagnol
Agencia Europea de Medicamentos · EMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données