Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
chalicose pulmonaire · pneumoconiose des rémouleurs
anglais
grinder's phthisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action inotropique positive
anglais
positive inotropic action
espagnol
acción inotrópica positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasectomie bilatérale
anglais
bilateral vasectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de prélèvement
anglais
bleed time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai rapide sur lame
anglais
rapid slide method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande sur la partie supérieure
anglais
top-mounted control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule indicatrice · clue cell déconseillé
anglais
clue cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de lutte · mesure de contrôle
anglais
control measure · control effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onychogryphose · onychogrypose
anglais
onychogryposis · onychogryphosis
espagnol
onicogriposis · onicogrifosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de la prostate · gaine celluleuse de la prostate déconseillé · zone de Retzius déconseillé
anglais
capsule of prostate · prostatic capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation · formation
anglais
build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur à cellules géantes de l'os · tumeur à cellules géantes des os · tumeur à cellules géantes
anglais
giant cell tumor of bone
espagnol
tumor de células gigantes en huesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactarium · banque de lait maternel
anglais
breast milk bank · human milk bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée sécrétoire
anglais
secretory diarrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour sac de sang
anglais
blood bag adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comités du conseil des médecins
anglais
medical staff committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Color Velocity Imaging · CVI abrév.
anglais
Color Velocity Imaging · CVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour histologie Histoplex
anglais
Histoplex histology container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hospitalisation liée aux opioïdes
anglais
opioid-related hospitalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cajeput · cajeput · essence de caia-pouti
anglais
cajeput oil · cajuput oil · cajput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tianafac
anglais
tianafac
espagnol
tianafaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen no
anglais
sample No.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification zoosanitaire
anglais
veterinary health certification
espagnol
certificación zoosanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve tricuspide · valve atrio-ventriculaire droite · valvule tricuspide déconseillé · valvule auriculo-ventriculaire droite déconseillé
anglais
tricuspid valve · right atrioventricular valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre ondulante
anglais
undulant fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données