Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
réducteur de largeur
anglais
narrowing device · wheelchair width adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection de l'appareil lacrymal, sans précision
anglais
disorder of lacrimal system, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection du virus par immunofluorescence indirecte
anglais
indirect immunofluorescent detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé sucré
anglais
sugar seed
espagnol
granulado azucarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrapartum · pernatal
anglais
intrapartum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique BOLD
anglais
blood oxygen level-dependent technique · BOLD technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachat sanguinolent
anglais
blood-stained sputum · blood-tinged sputum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anti-diarrhéique
anglais
antidiarrheal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-lactamase à spectre étendu · bêta-lactamase à spectre élargi · BLSE abrév.
anglais
extended-spectrum beta lactamase · ESBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Holger-Nielsen · respiration manuelle
anglais
Holger-Nielsen method · Copenhagen method · back pressure-arm lift method
espagnol
método de Holger-Nielsen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de tolérance
anglais
tolerance dose
espagnol
dosis de tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins · Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés déconseillé
anglais
Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections · Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point "cent réunions"
anglais
hundred meeting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entorse du troisième degré
anglais
3rd degree sprain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Conference of Health Workers on Social Well-Being, Health and Peace
anglais
World Conference of Health Workers on Social Well-Being, Health and Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions aux instituts de recherche
anglais
Institutional Grants Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au taxane
anglais
taxane-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisopie
anglais
anisopia
espagnol
anisopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute par la danse et le mouvement
anglais
dance and movement therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude antalgique croisée
anglais
crossed antalgia · crossed antalgic attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres encéphalites virales précisées
anglais
other specified viral encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétroquinone
anglais
tetroquinone
espagnol
tetroquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonction de la voix
anglais
functional voice disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur circadien
anglais
circadian pacemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal canadien des sciences neurologiques
anglais
Canadian Journal of Neurological Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données