Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
encéphalopathie de Wernicke-Korsakoff · syndrome de Wernicke-Korsakoff
anglais
Wernicke-Korsakoff syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour dosage du fibrinogène
anglais
fibrinogen determination reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection de la rate
anglais
splenic repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extorsion
anglais
extorsion
espagnol
extorsión · excicloducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression intraluminale
anglais
intraluminal pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome vésiculaire
anglais
follicular adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpleural
anglais
transpleural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'établissement
anglais
facility fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basophilisme
anglais
basophilism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sida chez l'enfant · sida des enfants
anglais
pediatric aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission médicale
anglais
medical board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économies estimées résultant des mesures d'application de la Loi CA
anglais
Estimated Savings from Compliance and Enforcement Activities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat global de l'épreuve d'effort
anglais
summed stress score · stress test score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie ante partum
anglais
ante-partum haemorrhage · antepartum haemorrhage · ante-partum hemorrhage · antepartum hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à injections
anglais
inoculator gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire fenêtré · capillaire à pores
anglais
fenestrated capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrasystole ventriculaire · contraction ventriculaire prématurée · complexe ventriculaire prématuré · ESV abrév.
anglais
ventricular extrasystole · premature ventricular contraction · premature ventricular beat · premature ventricular complex
espagnol
extrasístole ventricular · extrasístole infranodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iatrogénie
anglais
iatrogeny
espagnol
iatrogenia · yatrogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperparathyroïdie tertiaire
anglais
tertiary hyperparathyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie épigénétique · épithérapie
anglais
epigenetic therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en santé communautaire
anglais
community health research · community-based health research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferricyanure de potassium
anglais
potassium ferricyanide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement de précision
anglais
precision attachment · precision retainer
espagnol
ajuste de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte cutanée
anglais
scurf
espagnol
costra cutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta-agoniste · β-agoniste
anglais
beta agonist · β agonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données