Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
terpinhydrate
anglais
terpinhydrate
espagnol
terpinhidrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinécromène
anglais
cinecromen
espagnol
cinecromeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gutta-percha · gutta · gomme de gettania · gomme de Sumatra
anglais
gutta-percha
espagnol
gutapercha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photokératoscope
anglais
photokeratoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine des fréquences audibles · gamme des fréquences audibles · spectre des fréquences audibles · spectre audible
anglais
audio-frequency range · audio-frequency spectrum · audible frequency range · audible frequency spectrum · audio spectrum
espagnol
gama de audiofrecuencia · intervalo de audiofrecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanisme achondroplasique
anglais
achondroplastic dwarfism · ""snorter"" dwarfism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tartrate de morantel
anglais
Morantel tartrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque plan perforé, coupant sur les deux faces et à la périphérie
anglais
perforated, front, rear, and peripheral cutting flat disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de damoiseau
anglais
damoiseau curve · damoiseau line · Ellis line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon armé de verre
anglais
glass filled nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shar-pei · Shar-peï
anglais
Shar pei · Shar-pei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arithmomanie
anglais
arithmomania
espagnol
aritmomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description des principaux indices des prix des produits pharmaceutiques CA
anglais
A Description of the Major Price Indexes for Pharmaceuticals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apoxyvitamine
anglais
apoxyvitamin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect en chou-fleur
anglais
cauliflower-like appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact souple
anglais
soft contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie avant l'accouchement
anglais
preparturient paralysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies nutritionnelles précisées
anglais
other specified nutritional anemias · other specified nutritional anaemias GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique pour la prévention et le contrôle de l'infection à VIH chez la clientèle autochtone de la Direction générale des services médicaux
anglais
Framework for Prevention and Control of HIV infection in the aboriginal clientele of MSB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monophosphothiamine
anglais
monophosphothiamine
espagnol
monofosfotiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sous-titrée
anglais
captioned program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine de caoutchouc
anglais
rubber bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédodontie · odontologie pédiatrique
anglais
pediatric dentistry · pedodontics · pædodontics
espagnol
odontología pediátrica · odontopediatría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident ischémique transitoire · ischémie cérébrale transitoire · mini-AVC · AIT abrév.
anglais
transient ischemic attack · transient cerebral ischemia · ministroke · mini-stroke · TIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données