Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
syndrome du lapin
anglais
rabbit syndrome
espagnol
síndrome del conejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abats spécifiés
anglais
specified bovine offals · SBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les indicateurs en santé mentale
anglais
Mental Health Indicators Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉpiGrippe · Surveillance de l'influenza déconseillé
anglais
FluWatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornutol
anglais
cornutol
espagnol
cornutol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé au sein des communautés CA
anglais
Healthy Communities Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie guidée par l'image · intervention chirurgicale guidée par l'image
anglais
image guided surgery · image assisted surgery · image aided surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur
anglais
injector
espagnol
inyector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent · trouble dépressif majeur, récurrent déconseillé · dépression majeure récurrente déconseillé
anglais
major depressive disorder, recurrent episode · major depressive disorder, recurrent déconseillé · major depression, recurrent déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à détente
anglais
trigger sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation psychomotrice
anglais
psychomotor agitation
espagnol
agitación psicomotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de virage biochimique
anglais
biochemical endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antiandrogénique · traitement antiandrogène
anglais
androgen deprivation therapy · androgen suppression therapy · ADT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome respiratoire aigu des équidés
anglais
acute equine respiratory syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation métallique
anglais
metal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert cervical d'oocytes et de spermes · transfert cervical d'ovocytes et de spermes · TOAST
anglais
transcervical oocyte and sperm transfer · transcervical ovocyte and sperm transfer · TOAST abrév.
espagnol
transferencia intrauterina de óvulos y espermatozoides por vía transcervical · TOAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau cornéen
anglais
eye brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interorganisations sur les produits pharmaceutiques
anglais
Inter-Agency Task Force on Pharmaceuticals
espagnol
Equipo de tarea sobre productos farmacéuticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation hémorroïdale
anglais
hemorrhoidal preparation · haemorrhoidal preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pour bain-marie
anglais
water bath cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur les loisirs thérapeutiques · CILT abrév.
anglais
Therapeutic Recreation Information Center · TRIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sous-orbitaire · canalis infraorbitalis
anglais
infraorbital canal · suborbital canal · canalis infraorbitalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet réversible
anglais
reversible effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de hanche avec ceinture demi-pelvienne
anglais
hip joint with pelvic band and belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données