Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
sens chimique
anglais
chemical sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envie impérieuse · envie irrépressible · besoin impérieux
anglais
craving
espagnol
apetencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nésidioblastome
anglais
nesidioblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de Kline
anglais
Kline test déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magaldrate · aluminate de magnésium hydraté · hydrate monalium
anglais
Magaldrate · monalium hydrate · hydrated magnesium aluminate
espagnol
magaldrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche de NGPP · souche de Neisseria gonorrhoeae producteur de pénicillinase
anglais
PPNG strain · penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'inscription · registre des infirmières
anglais
nurse registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de réadaptation agréé · agente de réadaptation agréée
anglais
accredited rehabilitation worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment tonifiant
anglais
muscle food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour envelopper
anglais
wrapping material
espagnol
material para envolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolencine
anglais
isolencine
espagnol
isolencina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection précoce de maladies · détection précoce de menaces sanitaires
anglais
early disease detection · early health event detection
espagnol
detección precoz de enfermedades · detección precoz · detección temprana de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de stries
anglais
banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eczéma craquelé
anglais
eczema craquele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'appoint · traitement complémentaire · traitement adjuvant · traitement auxiliaire · adjuvant
anglais
adjunctive therapy · adjunctive treatment · add-on therapy · add-on treatment · ancillary treatment · ancillary therapy · adjuvant therapy · adjuvant treatment · adjunct · adjuvant
espagnol
tratamiento complementario · terapia auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Klebsiella pneumoniae
anglais
Klebsiella pneumoniae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylnitrate d'atropine
anglais
atropine methylnitrate
espagnol
metilnitrato de atropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lénalidomide
anglais
lenalidomide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte thermogène
anglais
heat cataract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille convexo-concave
anglais
convexoconcave lens · meniscus lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de transfusion
anglais
blood establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse cochléaire multicanaux
anglais
cochlear multichannel prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe A/Sydney · grippe australienne
anglais
Australian flu · Australian influenza · A/Sydney flu · A/Sydney influenza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-pied rhumatoïde
anglais
rheumatoid forefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine clinico-pathologique
anglais
clinical-pathological medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données