Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
épreuve de solubilité
anglais
solubility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier épais
anglais
heavy-gauge steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'Oppenheim · réflexe d'Oppenheim
anglais
Oppenheim sign · Oppenheim's reflex
espagnol
signo de Oppenheim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne pour solution · bouteille pour solution
anglais
solution bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène robuste · polypropylène très résistant
anglais
rugged polypropylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de thérapeutes en remotivation du Canada
anglais
Association of Remotivation Therapists of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salazosulfadimidine
anglais
salazosulfadimidine
espagnol
salazosulfadimidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture transversale · fracture transverse
anglais
transverse fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racépinéfrine
anglais
racepinefrine
espagnol
racepinefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abordabilité des médicaments
anglais
affordability of drugs · drugs affordability
espagnol
asequibilidad de medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande endométriale
anglais
endometrial gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'incidence de la rougeole selon l'âge
anglais
age-specific measles incidence rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation musculosquelettique
anglais
musculoskeletal rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélule évaporatrice
anglais
evaporating capsule
espagnol
cápsula evaporadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie de force · hernie traumatique
anglais
traumatic hernia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de l'oreille interne
anglais
fluid of the inner ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'arrêt · consigne d'arrêt
anglais
stop order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation globale de l'état du patient
anglais
global rating of patient status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acentrique · aspondyle
anglais
acentrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véralipride
anglais
veralipride
espagnol
veraliprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adéno-neural
anglais
adenoneural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de berloque · maladie de Berloque déconseillé
anglais
berlock dermatitis · berloque dermatitis · perfume dermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement
anglais
processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotope
anglais
isotop
espagnol
isótopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant · hémi-arcade
anglais
dental quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données