Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
valnoctamide
anglais
valnoctamide
espagnol
valnoctamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident vasculaire cérébral ischémique par occlusion d'un gros vaisseau · AVC ischémique causé par l'occlusion d'un gros vaisseau sanguin
anglais
large vessel occlusion stroke · LVO stroke · large vessel ischemic stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtauder · écourter · tronçonner · écouer
anglais
dock
espagnol
descolar · truncar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données continues
anglais
continuous data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool caustique
anglais
caustic alcohol
espagnol
etilato de sodio · alcohol cáustico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentine
anglais
dentine · dentin
espagnol
dentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérotropie
anglais
heterotropia
espagnol
heterotropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélographie descendante · pyélographie d'élimination · pyélographie excrétrice · pyélographie intraveineuse · pyélographie intra-veineuse
anglais
intravenous pyelography · excretion pyelography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotopique
anglais
scotopic
espagnol
escotópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émotion exprimée · EE abrév.
anglais
expressed emotion · EE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet costal · volet thoracique
anglais
flail chest
espagnol
alerón costal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'évaluation de la portée du financement public des programmes et des services CA
anglais
A Framework for Determining the Extent of Public Financing of Programs and Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amibiase latente
anglais
latent amebiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapacité motrice · trouble moteur · handicap moteur déconseillé
anglais
motor disorder · motor disability
espagnol
disfunción motora · trastorno motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeur
anglais
centrifuge
espagnol
centrifugador · centrífuga · centrifugadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Massachusetts Hearing Test
anglais
Massachusetts Hearing Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'injection
anglais
injection site · site of injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle tridimensionnel de poutre de colonne
anglais
3-D beam-column model · tridimensional beam-column model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fils de verre textile résistant aux hautes températures
anglais
band of high temperature resisting glass fibre yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'halopénium
anglais
halopenium chloride
espagnol
cloruro de halopenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet d'anastomose
anglais
suture bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoptiste pédiatrique
anglais
pediatric orthoptist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de la jambe tendue controlatérale · E.J.T. controlatérale
anglais
crossed straight leg test · crossed straight leg raising test · well leg straight leg raising test · well-leg-raising test · contralateral straight leg raising test · opposite leg straight leg raising test
espagnol
prueba de elevación de la pierna contralateral extendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pro-cinétique
anglais
prokinetic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luteal
anglais
luteal
espagnol
luteal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données