Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
attache gingivale · attache épithéliale
anglais
gingival attachment · epithelial attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergotamine
anglais
ergotamine
espagnol
ergotamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit anti-rejet
anglais
anti-rejection product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient en phase aiguë · patiente en phase aiguë
anglais
acute phase patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement psychologique
anglais
psychological alteration
espagnol
alteración psicológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut sur la santé des personnes âgées CA
anglais
Institute on Health of the Elderly CA
espagnol
Instituto para la Salud del Anciano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence dorso-latérale de la colonne vertébrale · dégénérescence dorso-latérale du rachis
anglais
dorsolateral spinal degeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de sédiment
anglais
concentration of sediment · sediment concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-induit
anglais
caused by radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis sanitaire
anglais
health advisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine fondée sur des données probantes · médecine factuelle · médecine fondée sur des preuves · médecine fondée sur des faits démontrés · médecine basée sur des preuves
anglais
evidence-based medicine · EBM abrév.
espagnol
medicina basada en la evidencia · medicina basada en pruebas · MBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thysanosome · ver plat à franges
anglais
fringed tapeworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
murmure vésiculaire diminué
anglais
diminished respiratory murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otospongiose · otosclérose
anglais
otospongiosis · otosclerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB
anglais
National BSE Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse cervicale
anglais
cervical orthosis · CO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline avec tampon phosphate Mg+2Ca+2
anglais
Mg+2Ca+2 phosphate buffered saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankyloblépharon
anglais
ankyloblepharon · blepharocleisis
espagnol
anquilobléfaron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de produits pharmaceutiques · vendeuse de produits pharmaceutiques
anglais
pharmaceutical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de discipline CA
anglais
Discipline Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de grossesse clinique par tentative
anglais
clinical pregnancy rate per attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de revêtement du noyau
anglais
core-coating material
espagnol
material revestidor del núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection oculaire
anglais
ocular infection · eye infection
espagnol
infección ocular · infección en los ojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'internât en diététique (Militaire) · PID Mil abrév.
anglais
Military Dietetic Internship Training Programme · MDITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données