Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

91 755 notions

français
pain de régime
anglais
dietetic bread
espagnol
pan dietético · pan de régimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à palette classique
anglais
classic paddle switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction utérine hypotonique
anglais
hypotonic uterine contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zotépine
anglais
zotepine
espagnol
zotepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie internationale de médecine légale et de médecine sociale EU
anglais
International Academy of Legal and Social Medicine EU
espagnol
Academia Internacional de Medicina Legal y Social EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie micrographique de Mohs · chirurgie de Mohs · méthode de Mohs
anglais
Mohs' technique · Mohs' surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télangiectasie maculaire
anglais
macular telangiectasia · MacTel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatine
anglais
hepatin
espagnol
hepatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement universitaire
anglais
academic institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à bout arrondi
anglais
blunt point scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information et d'urgence
anglais
emergency and information center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Megafuge A
anglais
Megafuge A centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques des substances psychotropes
anglais
Statistics on Psychotropic Substances
espagnol
Estadísticas sobre sustancias sicotrópicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthodiagramme déconseillé
anglais
orthoradiogram déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pharmaceutique vétérinaire
anglais
animal pharmaceutical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou acoustique
anglais
sonic hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention tertiaire
anglais
tertiary prevention
espagnol
prevención terciaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur des mesures en réponse à la COVID-19 · Loi relative à certaines mesures en réponse à la COVID-19
anglais
COVID-19 Response Measures Act · An Act relating to certain measures in response to COVID-19
espagnol
Ley de Medidas de Respuesta COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent incisive · incisive
anglais
incisor tooth · incisor · incisive tooth · incisive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle tibial postérieur
anglais
tibialis posterior muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement conservateur · traitement médical
anglais
conservative treatment · medical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénoïdite
anglais
adenoiditis
espagnol
adenoiditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-virus de l'immunodéficience humaine · anticorps anti-VIH
anglais
human immunodeficiency virus antibody · HIV antibody · anti-human immunodeficiency virus antibody · anti-HIV antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation après commercialisation
anglais
post-marketing review

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données