Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
accessoire de fauteuil roulant
anglais
wheelchair accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'indemnisation
anglais
compensation costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à compression dynamique · plaque D.C.P.
anglais
dynamic compression plate · DCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de manipulation
anglais
strong arm device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opioïde · opiacé
anglais
opioid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage chirurgical
anglais
surgical scrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine hospitalier
anglais
hospital trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus transmural aigu du myocarde d'autres localisations
anglais
acute transmural myocardial infarction of other sites
espagnol
infarto agudo transmural del miocardio de otros sitios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour les mesures d'angles
anglais
aid for measuring angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoflurophate
anglais
isoflurophate
espagnol
isoflurofato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement anormal
anglais
abnormal movement
espagnol
movilidad anormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virulence résiduelle
anglais
residual virulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage pharmaceutique
anglais
pharmaceutical use
espagnol
uso farmacéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'Addis
anglais
Addis count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux · SCECIM abrév.
anglais
Canadian Medical Devices Conformity Assessment System · CMDCAS abrév.
espagnol
Sistema Canadiense de Evaluación de Conformidad de los Dispositivos Médicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulome bronchique
anglais
bronchial granuloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la glycémie capillaire
anglais
capillary blood glucose monitoring · CBG monitoring · CBGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche postérieure totale
anglais
overall posterior sagitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presser sur un capuchon
anglais
pump a cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermographisme · urticaire factice
anglais
dermographism · factitious urticaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile du sacrum · ala ossis sacri
anglais
wing of sacrum · ala ossis sacri
espagnol
alas del sacro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-TNF
anglais
anti-TNF antibody · anti-TNF globulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène · hyg abrév.
anglais
hygiene · hyg abrév.
espagnol
higiene

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données