Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
réactif pour cholestérol des HDL
anglais
HDL cholesterol reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migraineux · migraineuse
anglais
migraineur · migraine sufferer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en période de périménopause
anglais
perimenopausal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de l'acuité auditive
anglais
difficulty with hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système porte
anglais
portal system
espagnol
vena porta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé
anglais
Challenges of Change: The Midlife Health Needs of Women with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac ziplock scellable
anglais
sealable ziplock bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de phase
anglais
phase advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition cutanée · exposition par voie cutanée · exposition par contact cutané · exposition de la peau
anglais
skin exposure
espagnol
exposición de la piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucinose aiguë
anglais
acute hallucinosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interferon alfa-n1 · Wellferon
anglais
interferon alfa-n1 · Wellferon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cofacteur
anglais
cofactor
espagnol
cofactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Devic · neuromyélite optique
anglais
Devic's disease · neuromyelitis optica
espagnol
enfermedad de Devic · neuromielitis óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu barrière anti-allergique
anglais
allergy barrier fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloramphénicol
anglais
chloramphenicol
espagnol
cloranfenicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interne sur la brucellose
anglais
Brucellosis In-House Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossification d'un stroma fibreux
anglais
stromal bone formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen pelvien
anglais
pelvic exam
espagnol
examen pélvico · examen de la pelvis · examen ginecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité sclérale
anglais
scleral rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histoplasmine
anglais
histoplasmin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicotinique
anglais
nicotinic
espagnol
nicotínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière administratrice · infirmier administrateur · infirmière cadre · infirmier cadre
anglais
nurse administrator
espagnol
enfermera administradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'adaptation chromatique
anglais
change of chromatic adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de tuberculose active
anglais
case of active tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille de la Santé CA · PS abrév. CA
anglais
Health Portfolio CA · HP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données