Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
immunoglobuline D · IgD abrév.
anglais
immunoglobulin D · IgD abrév.
espagnol
inmunoglobulina D · IgD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon extérieur
anglais
outer sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbedrine
anglais
corbedrine
espagnol
corbadrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastie tubaire · tuboplastie · salpingoplatie
anglais
tubal repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Malgaigne
anglais
Malgaigne's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de renouvellement des soins primaires · IRSP abrév.
anglais
primary care renewal initiative · PCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe de l'intestin grêle
anglais
small intestine transplantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dorsal
anglais
back trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énanthate
anglais
enanthate
espagnol
enantato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarticulation de l'épaule
anglais
shoulder disarticulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de gangrène
anglais
focal gangrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité diagnostique · spécificité
anglais
diagnostic specificity · specificity
espagnol
especificidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie sous ventilation assistée · PVA abrév.
anglais
ventilator associated pneumonia · VAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concomitance · comitance
anglais
concomitance · comitance
espagnol
concomitancia · comitancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quercitrine · querciméline · quercitrinoside · quercitroside · quercitrin
anglais
quercitrin · quercimelin · quercitroside · red flavin · quercetin-3-L-rhamnoside · thujin
espagnol
quercitrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abiotrophie
anglais
abiotrophy
espagnol
abiotrofia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prévention des infections en milieu hospitalier · programme contrôle des infections hospitalières
anglais
hospital infection program · hospital infection control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intravitréenne
anglais
vitrectomy infusion solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piezochimie
anglais
piezochemistry
espagnol
piezoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iléostomie définitive
anglais
permanent ileostomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la santé de la population
anglais
Population Health Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalée de tension · céphalée dite de tension
anglais
tension headache · tension-type headache
espagnol
cefalea debida a tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement ciblé
anglais
targeted therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicutane
anglais
epicutaneous
espagnol
epicutáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anticatarrhal
anglais
anticatarrhal agent
espagnol
anticatarral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données