Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
bouchon à vis en phénoplaste
anglais
phenolic screw cap · phenolic screw thread closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture conique
anglais
V-shaped liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport assisté · transport médical assisté
anglais
assisted transfer · assisted medical transport
espagnol
traslado asistido · traslado médico asistido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motilité
anglais
motility
espagnol
motilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifurmazole
anglais
nifurmazole
espagnol
nifurmazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalée frontale · mal de tête frontal
anglais
frontal cephalea · frontal cephalalgia · frontal headache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'accommodation
anglais
accommodation distance · distance of accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotyle osseux
anglais
bony acetabulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression irréversible
anglais
averse depression · aversion depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration en composite
anglais
composite restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau Doppler · faisceau doppler
anglais
Doppler beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle de la qualité nutritive
anglais
Nutrient Quality Assurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection spontanée de l'artère coronaire · DSAC abrév.
anglais
spontaneous coronary artery dissection · SCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroencéphalogramme · EEG abrév.
anglais
electroencephalogram · EEG abrév.
espagnol
electroencefalograma · EEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis
anglais
smear
espagnol
frotis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve tuberculinique de Stormont · épreuve de Stormont
anglais
Stormont test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble frotteurisme · frotteurisme déconseillé
anglais
frotteuristic disorder · frotteurism déconseillé
espagnol
frotteurismo · frotismo · frotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isobutylique
anglais
isobutylic
espagnol
isobutílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord postérieur du testicule
anglais
posterior border of testis
espagnol
borde posterior del testículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture voûtée · posture courbée · position voûtée · position courbée
anglais
stooped posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquette pour radiographie
anglais
X-Ray gown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection de la moelle épinière, sans précision
anglais
disease of spinal cord, unspecified
espagnol
enfermedad de la médula espinal, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance pour malade hospitalisé
anglais
inpatient prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des yeux d'Aland · syndrome de Forsins-Eriksson
anglais
Aland Island eye disease · Forsius-Eriksson syndrome · forsius-eriksson ocular albinism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aponévrotome
anglais
aponeurotome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données