Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
laryngoplastie
anglais
laryngoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col roulé Stoma-Tect
anglais
Stoma-Tect Rollis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psoriasis érythrodermique
anglais
erythrodermic psoriasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothéliomatose
anglais
endotheliomatosis
espagnol
endoteliomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage articulaire
anglais
locking · joint locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du double placebo
anglais
double-dummy technique
espagnol
técnica de doble simulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méniscectomie latérale · méniscectomie externe
anglais
lateral meniscectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contention souple
anglais
flexible cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésotropique
anglais
esotropic · cross-eyed
espagnol
esotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de l'aromatase · anti-aromatase
anglais
aromatase inhibitor · AI abrév.
espagnol
inhibidor de aromatasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien pour l'étude observationnelle des médicaments · RCEOM abrév.
anglais
Canadian Network for Observational Drug Effect Studies · CNODES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylénéglicol
anglais
polypropyleneglicol
espagnol
polipropilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandibulaire
anglais
mandibular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour la recherche sur la préparation en cas de pandémie et d'urgence sanitaire · CRPPUS abrév.
anglais
Centre for Research on Pandemic Preparedness and Health Emergencies · CRPPHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidose vulvovaginale · vulvovaginite à Candida · candidose de la vulve et du vagin · infection à levures · CVV abrév.
anglais
vulvovaginal candidiasis · candidal vulvovaginitis · Candida vulvovaginitis · candidiasis of vulva and vagina · yeast infection · VVC abrév.
espagnol
candidiasis vulvovaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogreffe intercalaire
anglais
intercalary allograft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les infirmières CA
anglais
Registered Nurses Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanome à cellules fusiformes de type A
anglais
type A spindle cell melanoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponction
anglais
puncture
espagnol
punción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxybenzoate d'éthyle
anglais
ethyl hydroxybenzoate
espagnol
hidroxibenzoato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestrinone
anglais
gestrinone
espagnol
gestrinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête ovoïde
anglais
ovoidal head · egg shaped head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrate acétyltributylique
anglais
acetyltributylcitrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of the American Medical Association US · JAMA abrév. US
anglais
Journal of the American Medical Association US · JAMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité différentielle
anglais
differential mortality · mortality differential · mortality difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données