Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
variant viral · variant
anglais
virus variant · viral variant · variant
espagnol
variante de virus · variante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfracteur · Phoroptor
anglais
phoropter · refracting unit · Phoroptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de malaxage
anglais
mixing slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrite symétrique des mains
anglais
symmetric arthritis of the hands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloscopie avec polypectomie
anglais
colonoscopic polypectomy
espagnol
polipectomía colonoscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haemophilus suis
anglais
Haemophilus suis
espagnol
Haemophilus suis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève aide-infirmière
anglais
student nursing assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite post-transfusionnelle
anglais
post-transfusion hepatitis · PTH abrév.
espagnol
hepatitis después de una transfusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperplasie épithéliale
anglais
epithelial hyperplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénpiprane
anglais
fenpiprane
espagnol
fempiprano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol à débit réglable
anglais
adjustable flow rate aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur les soins périnatals CA
anglais
Advisory Committee on Reproductive Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve maximale d'effort sur tapis roulant
anglais
maximal treadmill exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de traçage
anglais
traceback sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité aux sons graves
anglais
bass deafness
espagnol
sordera a tonos bajos · sordera a tonos graves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales
anglais
Plasmodium falciparum malaria with cerebral complications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier amovible
anglais
split stirrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode intracrânienne
anglais
intracranial electrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration endotrachéale
anglais
suctioning of endotracheal tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de branchement téléphone
anglais
disconnecting "phone type" jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus T-lymphotrope 1 humain · HTLV-1 abrév.
anglais
human T-lymphotropic virus 1 · human T-cell lymphotrophic virus type I · human T-cell leukemia virus type I · HTLV-1 abrév.
espagnol
virus linfotrópico humano tipo uno · HTLV-I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de santé publique
anglais
public health network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticoagulant coumarinique
anglais
coumarin anticoagulant · coumarin-type anticoagulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'électrothérapie et de diathermie
anglais
electro-therapy and diathermy apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données