Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
maladie d'Alzheimer à début précoce · maladie d'Alzheimer d'apparition précoce · maladie d'Alzheimer du sujet jeune · maladie d'Alzheimer précoce
anglais
early-onset Alzheimer disease · early-onset Alzheimer's disease · early-onset AD · Alzheimer disease with early onset · early-onset Alzheimer's · EOAD abrév.
espagnol
enfermedad de Alzheimer de comienzo temprano · enfermedad de Alzheimer de inicio precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble : évitement de l'enfance ou de l'adolescence · trouble d'évitement de l'enfance ou de l'adolescence
anglais
avoidant disorder of childhood or adolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'observation post-vaccinale
anglais
post-vaccination observation period
espagnol
período de observación posvacunación · periodo de observación posvacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'iode Dobell et O'Connor
anglais
Dobbel and O'Connor iodine solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie à Staphylococcus aureus
anglais
Staphylococcal aureus pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à culture Vacutainer
anglais
Vacutainer culture tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de fixage
anglais
fixing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention du suicide
anglais
suicide prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette repose-pieds relevable · repose-pieds escamotable
anglais
folding foot support · folding-type footrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WHO laboratory manual for the examination of human semen-cervical mucus interaction
anglais
WHO laboratory manual for the examination of human semen-cervical mucus interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de la suppression de déoxyuridine
anglais
deoxyuridine suppression test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vérification de la compétence
anglais
proficiency testing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchopathie spastique allergique professionnelle
anglais
occupational bronchial allergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'art dentaire CA
anglais
Technical Committee on Dentistry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections intestinales précisées
anglais
other specified intestinal infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle Q
anglais
Q angle
espagnol
ángulo Q · ángulo de desaxación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble persistant des perceptions dû aux hallucinogènes · trouble des perceptions post-hallucinogènes
anglais
hallucinogen-persisting perception disorder · posthallucinogen perception disorder · post-hallucinogen perception disorder · HPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tannate d'albumine
anglais
albumin tannate
espagnol
tanato de albúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitomycine
anglais
mitomycin
espagnol
mitomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénophtalmie
anglais
adenophthalmia
espagnol
adenoftalmía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropsychopharmacologie
anglais
neuropsychopharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque cardiométabolique
anglais
cardiometabolic risk factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude limitée du mouvement · mouvements limités · amplitude de mouvement limitée
anglais
limited range of motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénopathie abdominale de type transsonique
anglais
transsonic abdominal adenopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité articulaire · cavum articulare
anglais
articular cavity · socket · cavum articulare

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données