Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
aliment diététique · aliment de régime
anglais
dietetic food · food for special dietary use
espagnol
alimento dietético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide technique de communication par balayage
anglais
scanning communication aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de l'amplitude d'accommodation
anglais
dioptric correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région charpente · FR abrév.
anglais
framework region · FR abrév.
espagnol
región marco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vomiturition
anglais
retching
espagnol
vomiturición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé oral de caféine
anglais
oral caffeine tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollicisation
anglais
pollicization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des épidémiologistes de langue française · ADELF abrév.
anglais
Association des épidémiologistes de langue française · ADELF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des comités nationaux de coordination
anglais
Directory of National Coordinating Committees
espagnol
Directory of National Coordinating Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie chronique
anglais
chronic leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins psychiatriques pour enfants et adolescents dispensés par les hôpitaux généraux CA
anglais
Child and Adolescent Psychiatric Services Provided by General Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma périphérique
anglais
peripheral plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontosarcome améloblastique
anglais
ameloblastic odontosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude en recurvatum
anglais
retrocurvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicomorphine
anglais
nicomorphine
espagnol
nicomorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifursémizone
anglais
nifursemizone
espagnol
nifursemizona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion dans de la paraffine
anglais
embedding in paraffin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrose facettaire
anglais
facet osteoarthritis · facet degenerative arthritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de médicaments · base de données des médicaments · bibliothèque des médicaments déconseillé
anglais
drug library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergie alimentaire · allergie aux aliments
anglais
food allergy
espagnol
alergia alimentaria · alergia a los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique de réforme du système sanitaire
anglais
Strategic Plan for Health System Reform
espagnol
Plan Estratégico de Reforma del Sistem de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre hydro-électrolytique
anglais
water-electrolyte balance
espagnol
equilibrio hidroelectrolítico · balance hidroelectrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer's Foundation for Caregiving in Canada, Inc. · Alzheimer's Foundation for Caregiving in Canada · Fondation d'Alzheimer pour les proches aidants au Canada · AFCC abrév.
anglais
Alzheimer's Foundation for Caregiving in Canada, Inc. · Alzheimer's Foundation for Caregiving in Canada · AFCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de spécialiste de la province de Québec CA · CSPQ abrév. CA
anglais
Specialist Certificate in the Province of Quebec CA · CSPQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données