Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

91 755 notions

français
coordonnée spatiale
anglais
spatial coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des laboratoires et de la recherche en VIH/SIDA · BLRV abrév.
anglais
Bureau of HIV/AIDS Laboratories and Research · BHLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité antitumorale
anglais
antitumour immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement par écouvillonnage
anglais
swab culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les maladies déclarables CA
anglais
Reportable Diseases Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement clinique
anglais
clinical management
espagnol
tratamiento clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivitamine · antivitaminique
anglais
antivitamin
espagnol
antivitamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal éperon secondaire
anglais
main secondary carina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite à Samonella
anglais
Salmonella meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode vissée
anglais
screw-in electrode · screw-in lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylisonitrile
anglais
phenylisonitrile
espagnol
fenilisonitrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphérico-cylindrico-hémisphérique inversée
anglais
cylindrical, double domed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre optique libre
anglais
clear optic · clear optic diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Injection de drogues et le VIH/sida : Questions juridiques et éthiques
anglais
Injection Drug Use and HIV/AIDS: Legal and Ethical Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médialisation
anglais
medialisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotriophagie
anglais
allotriophagy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture comminutive du rachis cervical · fracture comminutive de la colonne cervicale
anglais
burst fracture of the cervical spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de provocation
anglais
provocative testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triaziquone
anglais
triaziquone
espagnol
triazicuona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méténolone
anglais
metenolone · methenolone
espagnol
metenolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopropoxy
anglais
isopropoxy
espagnol
isopropoxi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel d'hémoglobine
anglais
hemoglobin gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données