Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
cathisophobie
anglais
cathisophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque d'appétit
anglais
lack of appetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur microbien
anglais
microbial inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index sésamoïdien
anglais
sesamoid index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lourdeur postprandiale · léthargie postprandiale · coup de pompe · somnolence postprandiale
anglais
postprandial drowsiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionné en poudre sèche
anglais
supplied as dry powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrocytose
anglais
macrocytosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoscintigramme code en couleur · photogammagramme
anglais
colour-coded scintiphoto · photoscan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fourni par le médecin en disponibilité
anglais
on-call service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de vie actif · style de vie actif
anglais
active lifestyle · active way of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène hospitalière
anglais
hospital hygiene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrophie musculaire progressive · AMP abrév.
anglais
progressive spinal muscular atrophy · PSMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de verrouillage · syndrome d'enfermement · syndrome de désafférentation motrice supranucléaire · syndrome de dé-efférentation · syndrome de désafférentation motrice
anglais
locked-in syndrome
espagnol
síndrome de enclaustramiento · síndrome de cautiverio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine sous-clavière · vena subclavia
anglais
subclavian vein · vena subclavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine zone grossesse SP1 · bêta-1 glycoprotéine spécifique de la grossesse
anglais
pregnancy-specific beta-1 glycoprotein · trophoblast-specific beta-glycoprotein · SP1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dialyse en circuit ouvert
anglais
single pass hemodialysis unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinétalate
anglais
quinetalate
espagnol
quinetalato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation à l'hémochromatose
anglais
Haemochromatosis Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit à hauteur variable
anglais
adjustable-height bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction inflammatoire
anglais
inflammatory response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction nutritive
anglais
nutrient function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphthalénoamine
anglais
naphthalenoamine
espagnol
naftalenoamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptovaricine
anglais
streptovaricin · streptovarycin
espagnol
estreptovaricina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données