Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
sténose carotidienne · sténose de l'artère carotide · maladie de l'artère carotide · maladie artérielle carotidienne
anglais
carotid artery stenosis · carotid artery disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frémissement systolique
anglais
systolic thrill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucocèle sphénoïdale
anglais
sphenoid mucocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique immuno-enzymatique RELIA
anglais
released enzyme label immunosorbent assay · RELIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulare · AR abrév.
anglais
articulare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallipine
anglais
gallipine
espagnol
galipina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Drug Control Policy US
anglais
National Drug Control Policy US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de santé fonctionnelle
anglais
functional health status
espagnol
estado de salud funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptocoque bêta-hémolytique
anglais
beta-hemolytic streptococcus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probarbital sodique
anglais
sodium probarbital
espagnol
probarbital sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylnarcéine
anglais
ethylnarceine
espagnol
etilnarceína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateurs
anglais
accelerator
espagnol
acelerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de la douleur · Société canadienne pour le traitement de la douleur déconseillé
anglais
Canadian Pain Society · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de quarantaine et de réglementation · SQR abrév.
anglais
Quarantine and Regulatory Services · QRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Aicardi-Goutières · syndrome Aicardi-Goutières
anglais
Aicardi-Goutières syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropozoonose bactérienne, sans précision
anglais
zoonotic bacterial disease, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le consentement à l'acte médical CA
anglais
Consent to medical care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à la résazurine · indicateur résazurine
anglais
resazurin indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myringite aiguë · tympanite aiguë
anglais
acute myringitis
espagnol
miringitis aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychopathologiste
anglais
psychopathologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéo-arthrite
anglais
osteo-arthritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biométrie fœtale
anglais
fetal biometry · foetal biometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérose latérale amyotrophique · maladie de Lou-Gehrig · maladie de Charcot EU · SLA abrév.
anglais
amyotrophic lateral sclerosis · Lou Gehrig's disease · Lou Gehrig disease · Charcot's disease EU · Charcot disease EU · ALS abrév.
espagnol
esclerosis lateral amiotrófica · ELA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome bronchioloalvéolaire · carcinome bronchiolo-alvéolaire · BAC abrév.
anglais
bronchioloalveolar carcinoma · BAC abrév.
espagnol
carcinoma bronquiolar · carcinoma alveolar · carcinoma de células alveolares · carcinoma pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Home Care Information System CA · HCIS abrév. CA
anglais
Home Care Information system CA · HCIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données