Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
commission des aliénés
anglais
lunacy commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Health Service Hospital
anglais
Public Health Service Hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétazolamide
anglais
acetazolamide
espagnol
acetazolamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldostéronisme
anglais
aldosteronism
espagnol
aldosteronismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacogénétique
anglais
pharmacogenetics
espagnol
farmacogenética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniophotographie
anglais
goniophotography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins en clinique externe
anglais
out-patient care
espagnol
atención ambulatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des oreilles · protection auriculaire
anglais
ear protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale régionale pour la protection des plantes et la santé animale · OIRSA abrév.
anglais
International Regional Organization for Plant Protection and Animal Health · OIRSA abrév.
espagnol
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria · OIRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-diagnostiqué
anglais
underdiagnosed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'aspiration · risque d'absorption par aspiration
anglais
aspiration hazard
espagnol
peligro de aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunologiquement naïf · immunologiquement naïve
anglais
immunologically naïve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La femme et le tabac : miroirs enfumés
anglais
Women and Tobacco: Of Smoke and Mirrors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photoélectrique · absorption photoélectrique · photoeffet · EPE abrév.
anglais
photoelectric effect · photoelectric absorption · photo effect · Hertz effect déconseillé
espagnol
efecto foto-eléctrico · efecto fotoeléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de Depage
anglais
Depage's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule viable de VIH
anglais
viable HIV particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart oculoverbal
anglais
perceptual span · eye-speech span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation chronique des voies lacrymales
anglais
chronic inflammation of lacrimal passages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'écran · test du masquage
anglais
cover test · occlusion test · screen test
espagnol
prueba de oclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à filetage externe et à écrou
anglais
mandrel with external thread and nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube à essais Canlab
anglais
Canlab micro test tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de la notification
anglais
under-reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylarsinate ferreux
anglais
ferrous methylarsinate
espagnol
metilarsinato ferroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données