Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
tuyau de soufflage
anglais
blow pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arythmie sinusale
anglais
juvenile arrhythmia
espagnol
arritmia juvenil · arritmia sinusal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rate
anglais
spleen
espagnol
bazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'histocompatibilité bovin
anglais
BOLA immune system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de Bordet-Wassermann · réaction de Wasserman
anglais
Wassermann reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfectant pour les mains · assainisseur pour les mains · antiseptique pour les mains
anglais
hand sanitizer · hand disinfectant · hand antiseptic · handrub · hand rub
espagnol
desinfectante de manos · desinfectante para manos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les unités de soins aux coronariens
anglais
Task Force on Coronary Care Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la santé émergente
anglais
emerging health technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasine
anglais
quasin
espagnol
cuasina · quasina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode fluorométrique
anglais
fluorescence immunoassay · FIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycétisme
anglais
mycetismus
espagnol
micetismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claudication vasculaire
anglais
vascular claudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique opalescente
anglais
opalescent ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à dissection de Judd-Allis · pince à préhension Judd-Allis
anglais
Judd Allis tissue forceps · Judd-Allis tissue forceps · Allis Judd tissue forceps · Allis-Judd tissue forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus hémorragique · infarctus rouge
anglais
hemorrhagic infarct · red infarct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration laborieuse
anglais
labored breathing US · laboured breathing GB · labored respiration
espagnol
respiración laboriosa · respiración dificultosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromhydrate de glutamate de magnésium
anglais
magnesium glutamate hydrobromide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiphora
anglais
epiphora · watery eye
espagnol
epífora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de la production d'acide nicotinique
anglais
niacin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation actinique
anglais
actinic radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat réglable
anglais
adjustable thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif lave-pipettes Lambda
anglais
Lambda pipette washer outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau en aluminium anodisé
anglais
anodized aluminum tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonction érectile · dysérection · insuffisance érectile · DE abrév. · impuissance déconseillé
anglais
erectile dysfunction · ED abrév. · impotence déconseillé
espagnol
impotencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données