Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

91 755 notions

français
cycle des cellules à IgA
anglais
IgA cell cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie cognitivo-comportementale de l'insomnie · traitement cognitivo-comportemental de l'insomnie · TCC-I abrév.
anglais
cognitive behavioural therapy for insomnia · cognitive behavioral therapy for insomnia · CBT-I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination en milieu scolaire
anglais
school-based vaccination
espagnol
vacunación en las escuelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé au virus
anglais
exposed to the virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Councils on Aging Network of Ontario · CANO abrév.
anglais
Councils on Aging Network of Ontario · CANO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne séropositive pour le VIH
anglais
HIV-antibody-positive person · HIV positive person
espagnol
persona con prueba de anticuerpos contra el VIH positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méclastine
anglais
meclastine
espagnol
meclastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des orthophonistes et audiologistes · AQOA abrév.
anglais
Quebec Association of Speech Language Pathologists and Audiologists · QASLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de protection pour la photothérapie
anglais
protective eyeglasses for light therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence lipoïde du foie
anglais
lipoid liver degeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à faibles doses
anglais
low-dose therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration folliculaire
anglais
follicular aspiration
espagnol
aspiración folicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commotion de premier degré · commotion cérébrale, grade 1
anglais
first degree concussion · simple concussion · grade one concussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme relative à l'activité
anglais
potency requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrasonographe à haute résolution et petits champs
anglais
high-resolution small-parts scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'échographie au département d'urgence · SCEDU abrév.
anglais
Canadian Emergency Ultrasound Society · CEUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de réadaptation en dépendance · centre de réadaptation
anglais
addiction rehabilitation centre · rehabilitation centre for addiction treatment · rehabilitation centre · addiction rehab centre · rehab centre for addiction treatment · rehab centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'acquisition de la coordination · trouble développemental de la coordination · trouble spécifique du développement moteur · dyspraxie développementale · dyspraxie de développement · TAC abrév. · syndrome de l'enfant maladroit déconseillé
anglais
developmental coordination disorder · specific developmental disorder of motor function · developmental dyspraxia · childhood dyspraxia · DCD abrév. · clumsy child syndrome déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des équations structurelles
anglais
structural equation analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de prêt de matériel pour chambre de malade CA
anglais
Sickroom Equipment Loan Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcération naso-pharyngée
anglais
nasopharyngeal ulceration
espagnol
ulceración naso-faríngea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé phase solide · comprimé en phase solide
anglais
solid phase tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de classification de la toux
anglais
cough classification software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassement
anglais
settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données