Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Plan d'action africain de lutte contre la drogue
anglais
African Plan of Action for Drug Control
espagnol
Plan de acción africano de lucha contra las drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégestrol
anglais
megestrol
espagnol
megestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œstrogénomimétique · estrogénomimétique
anglais
estrogen-like · estrogenlike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthidilazine
anglais
methidilazine
espagnol
metdilazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent d'intention
anglais
intended parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies dues à des anomalies enzymatiques
anglais
other anemias due to enzyme disorders · other anaemias due to enzyme disorders GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La cigarette et le diabète CA
anglais
Smoking and Diabetes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gwen Sector Creative Living Centre CA
anglais
Gwen Sector Creative Living Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spasme clonique
anglais
clonic spasm
espagnol
espasmo clónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire relatif aux vaccinations
anglais
Immunization Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La reproduction féminine, la Charte canadienne des droits et libertés et la Loi canadienne sur la santé
anglais
Women's Reproductive Health, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the Canada Health Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance vasculaire pulmonaire · résistance pulmonaire
anglais
pulmonary resistance · pulmonary flow resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec de pénétration du sperme
anglais
sperm penetration failure
espagnol
falla en la penetración del espermatozoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à distance · cellule pour la numération en contraste de phase
anglais
long focus condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour frottis direct et expédition, Chlamydiae
anglais
Chlamydiae direct smear and transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation continue
anglais
Continuing Assessment Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la lutte contre l'asthme
anglais
Asthma Control Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de foyer de soins spéciaux · préposée de foyer de soins spéciaux
anglais
special care facility attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'animateur - Vie100Fumer CA
anglais
Quit4Life - Facilitator's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaliéné
anglais
saved from alienation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talc purifié
anglais
purified talc
espagnol
talco purificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusion en Y · ligne de perfusion en Y
anglais
piggyback IV
espagnol
dispositivo de infusión intravenosa en Y · venoclisis en tándem · conexión intravenosa secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool de plasma
anglais
pool of plasma · plasma pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste septicémique
anglais
septicaemic plague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil convulsif
anglais
convulsant threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données