Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
pompe à amine
anglais
amine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut post-opératoire de la réparation arthroscopique
anglais
status post arthroscopic repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque d'Esmarch
anglais
Esmarch's mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'autopsie · salle de nécropsie
anglais
autopsy room · necropsy room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoonose d'origine hydrique
anglais
waterborne zoonosis · water-borne zoonosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section béquillable
anglais
bending section · deflectable section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation pulmonaire incomplète
anglais
imperfect lung aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nettoyage
anglais
cleaning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrinogémie
anglais
dysfibrinogemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irriguer des plaies
anglais
irrigate wounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaplasmose bovine
anglais
bovine anaplasmosis · gall sickness · gallsickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente palatine
anglais
cleft palate
espagnol
paladar hendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture intermaxillaire
anglais
intermaxillary suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test FRIEND
anglais
friend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de noix vomique
anglais
nux vomica tincture
espagnol
tintura de nuez vómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe sanitaire
anglais
sanitary unit
espagnol
unidad sanitaria · complejo sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir séroconverti
anglais
seroconverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le smog et votre santé CA
anglais
Smog and Your Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le renouvellement du système de santé - Le réseau de renseignements sur la santé de la population CA
anglais
Health Systems Renewal - Population Health Intelligence Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de conservation
anglais
storage test
espagnol
ensayo de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urobiline
anglais
urobilin
espagnol
urobilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction idiosyncratique
anglais
idiosyncratic reaction
espagnol
reacción idiosincrásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isovaleryl
anglais
isovaleryl
espagnol
isovaleril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet hypocholestérolémiant
anglais
cholesterol-lowering action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propénidazole
anglais
propenidazole
espagnol
propenidazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données