Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
détection précoce de maladies · détection précoce de menaces sanitaires
anglais
early disease detection · early health event detection
espagnol
detección precoz de enfermedades · detección precoz · detección temprana de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radiographie · appareil à rayons X · appareil radiographique
anglais
X-ray machine
espagnol
aparato de rayos x

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présomption de consentement
anglais
presumption of consent
espagnol
presunción de consentimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conico-hyperboloïdale inversée courte
anglais
short conical inverted hyperboloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie cérébrovasculaire
anglais
cerebrovascular disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poxvirose
anglais
poxvirus disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'agrément des cliniques de médecine sportive CA
anglais
Sport Medicine Clinic Accreditation Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du sous-épineux · rupture intéressant le sous-épineux
anglais
infraspinatus tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catégorie médicale no 2
anglais
Medical Category 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des sages-femmes de l'Ontario · Ontario Association of Midwives déconseillé
anglais
Association of Ontario Midwives · AOM abrév. CA · Ontario Association of Midwives déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'essai
anglais
trial case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérabilité
anglais
operability
espagnol
operabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascite · abdomen distendu
anglais
obstructive urolithasis · water belly · ascites
espagnol
ascitis · hidroabdomen · hidroperitoneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipette Drummond
anglais
Drummond microdispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant encastré · élément de chauffage encastré
anglais
embedded heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cauchemar à répétition
anglais
frequent nightmare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de chirurgien · nœud de chirurgie
anglais
surgeon's knot · surgical knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de soins cognitifs
anglais
Cognitive Care Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur U6K Waters
anglais
Waters U6K injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'encéphalite équine de l'Ouest
anglais
Western equine encephalitis virus · WEEV virus abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'infusion
anglais
infusion set
espagnol
equipo de infusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détralfate
anglais
detralfate
espagnol
detralfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement absurde
anglais
silly behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabanon insonorisé
anglais
soundproof security unit · soundproof room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la promotion de la santé mentale des enfants et des adolescents CA
anglais
International Conference on the Promotion of Mental Health of Children and Youth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données