Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
antigène spécifique de tumeur
anglais
tumour specific antigen · TSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction cristallisable · fragment critallisable · Fc abrév.
anglais
fragment crystallizable · crystallizable fragment · Fc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de la santé communautaire · travailleuse de la santé communautaire
anglais
community health worker
espagnol
trabajador de salud de la comunidad · trabajadora de salud de la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise convulsive
anglais
convulsive seizure
espagnol
ataque convulsivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissibilité à l'oxygène
anglais
oxygen transmissibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrose secondaire
anglais
secondary fibrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la planification et de l'intégration de la santé publique · PISP abrév.
anglais
Planning and Public Health Integration Branch · PPHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apathie
anglais
apathy
espagnol
apatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faim hédonique
anglais
hedonic hunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une stratégie sur la démence pour le Canada : Ensemble, nous y aspirons
anglais
A Dementia Strategy for Canada: Together We Aspire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surrénalectomie
anglais
adrenalectomy
espagnol
adrenalectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de chaleur
anglais
transmission of heat · heat transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate d'homatropine
anglais
homatropine salicylate
espagnol
salicilato de homatropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers des politiques intégrées sur les effectifs médicaux au Canada CA
anglais
Toward Integrated Medical Resource Policies for Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation clinique
anglais
clinical observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par contact
anglais
contact spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur
anglais
receptor
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement sec
anglais
dry dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion d'oxygène
anglais
oxygen diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire mixte en rémission complète
anglais
mixed bipolar disorder in full remission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'autorisation de mise en marché · demande d'autorisation de mise sur le marché · demande d'approbation préalable à la mise en marché
anglais
premarket approval application US · PMA application US · PMA abrév. US · premarketing approval application US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Hutchinson
anglais
Hutchinson's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite transmis par les aliments
anglais
food-borne parasite
espagnol
parásito que se transmite en los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode fondamentale de fractionnement
anglais
basic fractionation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation non invasive · VNI abrév.
anglais
non-invasive ventilation · noninvasive ventilation · NIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données