Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
effet placebo · effet placébo
anglais
placebo effect
espagnol
efecto placebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur Omron
anglais
Omron switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupéramide
anglais
fluperamide
espagnol
fluperamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupus pernio
anglais
lupus pernio
espagnol
lupus pernio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer et atelier de réadaptation professionnelle
anglais
retraining hostel and workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir en alloplastique · réservoir par aspiration
anglais
alloplastic reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulvopérinéal · périnéovulvaire
anglais
vulvoperineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes pour pompe de lavage
anglais
wash pump tubing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'anticorps inhibiteurs de l'hémagglutination
anglais
hemagglutination inhibiting antibody level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocannabinoïde
anglais
endocannabinoid
espagnol
endocannabinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance H
anglais
H substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme pour le partage d'organe précis
anglais
organ-specific sharing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélioma indifférencié
anglais
undifferentiated carcinoma · undifferentiated epithelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purpura pétéchial des membres
anglais
palpable purpura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanche à ressaut · hanche à ressort · maladie de Perrin-Ferraton
anglais
snapping hip · Perrin-Ferraton disease
espagnol
cadera en resorte · cadera en resalte · enfermedad de Perrin-Ferraton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiopsie
anglais
core biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynévrites inflammatoires
anglais
inflammatory polyneuropathy
espagnol
polineuropatía inflamatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption confluente
anglais
confluent eruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthomarburgvirus · Marburgvirus déconseillé
anglais
Orthomarburgvirus · Marburgvirus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kent Drugs Limited
anglais
Kent Drugs Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie gastro-intestinale
anglais
gastrointestinal disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet réagissant sans lésions visibles
anglais
no-visible lesion reactor · NVL reactor
espagnol
animal reactor sin lesiones visibles · reactor sin lesiones visibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rumination psychogène
anglais
psychogenic rumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de centrifugation programmable
anglais
programmable spin time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données