Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
confirmé en laboratoire · confirmé par laboratoire
anglais
laboratory-confirmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'Eklund
anglais
Eklund technique · displacement mammography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivant de longue durée · survivant à long terme · survivant de longue date
anglais
long-term survivor · LTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de benzoxonium
anglais
benzoxonium chloride
espagnol
cloruro de benzoxonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège inclinable
anglais
seat with adjustable angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la méningite CA
anglais
Meningitis Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de globules rouges · concentré globulaire · culot globulaire
anglais
packed red blood cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'enregistrement d'autopsie
anglais
autopsy recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le bronzage artificiel CA
anglais
Artificial Tanning Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéogénèse imparfaite · fragilité osseuse constitutionnelle · fragilité osseuse héréditaire
anglais
osteogenesis imperfecta · brittle bones · fragilitas ossium · OI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténalgie · tendinalgie
anglais
tenalgia · tenodynia
espagnol
tenalgia · tenodinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestateur civil de soins de santé
anglais
civilian health care provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'interclassement des Services de santé divisionnaires
anglais
division medical collator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie
anglais
dystonia
espagnol
distonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précautions concernant les sécrétions orales
anglais
secretion precautions - oral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité en matière de santé publique
anglais
public health priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Echinococcus granulosus, sans précision
anglais
Echinococcus granulosus infection, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varice œsophagienne
anglais
esophageal varix · oesophageal varix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone corticosurrénale
anglais
adrenocortical hormone
espagnol
hormona corticosuprarrenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle ambulancière
anglais
ambulance task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité sur toute une plage de température
anglais
repeatable settings through a temperature range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme accommodatif
anglais
accommodative astigmatism
espagnol
astigmatismo acomodativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcome à cellules géantes
anglais
giant cell sarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données