Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
bouchon-poignée anticontamination
anglais
biohazard seal plug handle · biological hazard seal plug handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban indicateur · ruban indicateur pour stérilisation
anglais
sterilization indicator tape · sterilization tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémi-bassin
anglais
hemipelvis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiotocogramme · CTG abrév.
anglais
cardiotocogram · CTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé · Consortium conjoint pour les écoles en santé · CCES abrév.
anglais
Pan-Canadian Joint Consortium for School Health · Joint Consortium for School Health · JCSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en verre dépoli · bouchon plat rodé
anglais
ground glass hood stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la recherche
anglais
Research Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position anatomique de repos
anglais
anatomical position of rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscripteur · transcripteur
anglais
dot scan recorder · dot scan control recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incontinence urinaire d'effort · incontinence d'effort · incontinence de stress · IUE abrév.
anglais
stress urinary incontinence · urinary exertional incontinence · urinary stress incontinence · SUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiazolyle
anglais
tiazolyl
espagnol
tiazolilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysostose cléïdo-crânienne · dysplasie cléïdo-crânienne · dysostose cléïdo-crânienne héréditaire · syndrome de Pierre-Marie, Foy et Sainton
anglais
cleidocranial dysostosis · cleidocranial dysplasia
espagnol
displasia cleidocraneal · disostosis cleidocraneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À fleur d'espoir CA · À fleur de sein CA déconseillé
anglais
À fleur d'espoir CA · À fleur de sein CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinisme oculaire
anglais
ocular albinism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sublimation
anglais
sublimation
espagnol
sublimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Glasgow · classification de Glasgow
anglais
Glasgow coma scale · GCS abrév.
espagnol
escala de Glasgow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorptif
anglais
absorbent
espagnol
absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en acier inoxydable
anglais
SS tube · stainless steel tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies dégénératives précisées des noyaux gris centraux
anglais
other specified degenerative diseases of basal ganglia
espagnol
otras enfermedades degenerativas específicas de los núcleos de la base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des services de santé destinés aux personnes âgées : rapport final d'un groupe de travail du Comité consultatif fédéral-provincial de la santé communautaire CA · Étude des services de santé destinés aux personnes âgées CA
anglais
Health Services for the Elderly: the final report of a working group of the Federal Provincial Advisory Committee on Community Health CA · Health Services for the Elderly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données