Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
clinique publique
anglais
public clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince Analok
anglais
Analok clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,6-diméthylpyrimidin-4-amine · 6-amino-2,4-diméthylpyrimidine déconseillé
anglais
2,6-dimethylpyrimidin-4-amine · 6-amino-2,4-dimethylpyrimidine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanche flottante
anglais
floating hip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins nutritionnels minimaux
anglais
minimum nutritional requirements
espagnol
necesidades nutricionales mínimas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe bidimensionnel
anglais
two-dimensional ultrasonic scanner
espagnol
ecógrafo bidimensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage tendineux · cordon tendineux · chordae tendinae · chordae tendineae
anglais
tendinous cord · chordae tendineae cordis · chordae tendineae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de verre
anglais
glass rod
espagnol
varilla de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide au diagnostic médical · système d'aide au diagnostic · système d'aide à la décision diagnostique
anglais
diagnostic decision support system · DDSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie nécrosante à germes gram négatif
anglais
gram-negative necrotizing pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière praticienne spécialisée en cardiologie · infirmier praticien spécialisé en cardiologie
anglais
cardiac nurse practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre microbiologique
anglais
microbiological filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Coalition canadienne pour la liberté de choix en santé CA
anglais
Canadian Coalition for Health Freedom CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithion
anglais
dithion
espagnol
ditión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coumarique
anglais
coumaric
espagnol
cumárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme cardiaque
anglais
cardiac symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point de lentilles correctives
anglais
fitting of corrective lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Association of Asian Physicians · MAAP abrév.
anglais
Manitoba Association of Asian Physicians · MAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille métallique pour oxygène
anglais
oxygen canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholestérolémie · cholestérinémie déconseillé
anglais
cholesterolemia · cholesteremia GB · cholesterinemia GB · cholesterolaemia · choles teraemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence due aux drogues · démence liée à une substance psycho-active
anglais
drug-induced dementia · drug-related dementia · psychoactive substance dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'hémophilie
anglais
Hemophilia Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur l'analyse des médicaments
anglais
International Symposium on Drug Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de soins infirmiers communautaire · agence communautaire de soins infirmiers
anglais
community nursing agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en quarantaine
anglais
quarantine application
espagnol
tratamiento de cuarentena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données