Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Chiropraticiens/chiropraticiennes
anglais
Chiropractors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base du modiolus · base de la columelle déconseillé
anglais
base of modiolus
espagnol
base del modiolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur d'orgone
anglais
orgone box · orgone-energy accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient atteint · patient infecté · malade infecté
anglais
infected patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale
anglais
hypertensive heart and renal disease with renal failure
espagnol
enfermedad cardiorrenal hipertensiva con insuficiencia renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migraine, sans précision
anglais
migraine, unspecified
espagnol
migraña, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrodynie
anglais
arthralgia · arthrodynia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noma
anglais
noma · cancrum oris · gangrenous stomatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution pour essai d'ajustement
anglais
fit test solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmétrie cinétique
anglais
kinetic perimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pour détection de couleurs · guide de détection de couleurs
anglais
colour detection guide · colour detective guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calor
anglais
calor
espagnol
calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intolérance alimentaire · intolérance aux aliments
anglais
food intolerance
espagnol
intolerancia alimentaria · intolerancia a los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation pharmaceutique
anglais
pharmaceutical legislation
espagnol
legislación farmacéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin d'hygiène infantile
anglais
child health doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de secourisme général de l'Ambulance St-Jean
anglais
Standard St. John Ambulance First Aid Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrognathie
anglais
retrognathism · retrognathia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Milgram
anglais
Milgram test
espagnol
prueba de Milgram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agalaxie contagieuse · agalactie contagieuse
anglais
contagious agalactia
espagnol
agalaxia contagiosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côlon plus long que la normale
anglais
redundant colon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne brune abdominale
anglais
linea nigra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament biologique · biomédicament · produit biologique
anglais
biological drug · biologic drug · biological medicine · biologic medicine · biological medication · biologic medication · biological · biologic · biological product · biologic product · biodrug
espagnol
producto biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact bifocale solide · lentille de contact bifocale mobobloc · lentille de contact bifocale non composite
anglais
solid bifocal contact lens · one-piece bifocal contact lens · non-composite bifocal contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données