Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
complication coronarienne
anglais
coronary complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'endocrinologie et métabolisme · SCEM abrév.
anglais
Canadian Society of Endocrinology and Metabolism · CSEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome à cellules rénales · CCR abrév.
anglais
renal cell carcinoma · RCC abrév.
espagnol
hipernefroma · carcinoma de células renales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque pour la santé
anglais
health risk
espagnol
riesgo para la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitation neuromusculaire proprioceptive · FNP abrév.
anglais
proprioceptive neuromuscular facilitation · PNF abrév.
espagnol
facilitación neuromuscular propioceptiva · FNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de sulfure sodique
anglais
sodium sulfide solution
espagnol
solución de sulfuro sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test offert sur le marché
anglais
commercially available test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme de médicaments de l'Ontario · Programme de médicaments gratuits de l'Ontario déconseillé
anglais
Ontario Drug Benefit Program · ODB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrésie choanale
anglais
choanal atresia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EEG unique · électroencéphalogramme unique
anglais
single-trial EEG · single-trial electroencephalogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'épreuve en résolution de problèmes cliniques
anglais
Clinical Reasoning Skills Test Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Pharmacy Board
anglais
Prince Edward Island Pharmacy Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service destiné à la population en général · service régulier · service ordinaire · service offert à l'ensemble de la population
anglais
mainstream service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podagrique
anglais
podagric · podagrous
espagnol
podágrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule cervicale
anglais
cervical scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement mandibulaire · mouvement masticatoire
anglais
chewing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondylolyse sur 2 niveaux adjacents
anglais
two-level spondylolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioisotopiste · radionucléiste
anglais
nuclear medicine physician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation des pieds en valgus · pieds bots valgus
anglais
eversion of the feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'Atlantique pour le personnel infirmier en milieu correctionnel
anglais
Atlantic Correctional Nurses Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interférence électromagnétique causée par les appareils de télécommunication dans des établissements de soins de santé
anglais
EMI from Telecommunication Devices in Health Care Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroxanthome malin
anglais
malignant fibroxanthoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congé de grossesse en Ontario
anglais
Pregnancy Leave in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachypnée
anglais
tachypnea · tachypnoea GB
espagnol
taquipnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à injection d'insuline
anglais
insulin jet injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données