Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
extraction percutanée de calcul
anglais
percutaneous stone extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation des politiques
anglais
Policy Leads Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplasie rotulienne · apatellie · agénésie rotulienne · absence congénitale de rotule
anglais
patellar aplasia · congenital absence of the patella
espagnol
aplasia de la rótula · agénesis de la rótula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie corticale
anglais
cortical epilepsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau bi-distillée apyrétogène
anglais
apyrogenic bidistilled water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lofentanil
anglais
lofentanil
espagnol
lofentanilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade dentaire maxillaire · arcade dentaire supérieure
anglais
maxillary dental arch · upper dental arch · superior dental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur du complément · récepteur pour le complément
anglais
complement receptor · For CR1 · immune adherence receptor · C3b receptor · For CR2 · C3d receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule dentaire
anglais
dental formula
espagnol
fórmula dentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatologue
anglais
hepatologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé mentale · Division de l'hygiène mentale déconseillé · Service de l'hygiène mentale déconseillé
anglais
Mental Health Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde œsophagienne
anglais
esophageal tube
espagnol
sonda esofágica · tubo esofágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de soie dentaire · fourchette de soie dentaire · support à soie dentaire
anglais
flosswand · floss wand
espagnol
mango para hilo dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Babinski
anglais
Babinski's sign · Babinski's phenomenon · Babinski's reflex · extensor plantar response
espagnol
signo de Babinsky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de santé publique de Toronto CA
anglais
Toronto Public Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangosa · rhinopharyngite mutilante
anglais
gangosa · rhinopharyngitis mutilans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie de sauvetage · thérapie de rattrapage
anglais
salvage therapy
espagnol
tratamiento de rescate · terapia de rescate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de la lentille de contact
anglais
contact lens axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de la topographie cornéenne
anglais
corneal topographic analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréas bio-artificiel · pancréas bio-artificiel vasculaire
anglais
bio-artificial pancreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borréliose
anglais
Borrelia infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent permanente · dent définitive · dent d'adulte
anglais
permanent tooth · second tooth · secondary tooth · adult tooth
espagnol
diente permanente · diente definitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhumatologie pédatrique
anglais
pediatric rheumatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement compliqué
anglais
complicated delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-Rho
anglais
anti-Rho serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données