Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
entretien des installations · entretien du matériel et des bâtiments
anglais
maintenance of the physical plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractographie à contraintes anatomiques
anglais
anatomically-constrained tractography · ACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de chlorure de baryum
anglais
barium chloride solution
espagnol
solución de cloruro bárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration de la fonction rénale · fonction rénale altérée
anglais
impaired renal function
espagnol
deterioro de la función renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux sympathique · influx sympathique
anglais
sympathetic outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de conversion pour l'adaptateur Chaney
anglais
Chaney adaptor conversion kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère hépatique
anglais
hepatic artery · common hepatic artery
espagnol
arteria hepática · arteria hepática común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératite ponctuée
anglais
punctate keratitis · snowflake
espagnol
queratitis punteada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leishmanien
anglais
leishmanial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtorche à plasma
anglais
plasma microtorch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastographie · imagerie d'élasticité
anglais
elastography · elasticity imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier laminé à froid
anglais
cold-rolled steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'incapacité au Canada : un profil en 2001
anglais
Disability in Canada: a 2001 profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphose lombaire
anglais
lumbar kyphosis
espagnol
cifosis lumbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de contrôle
anglais
background · control sample
espagnol
muestra de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claudication intermittente de la queue-de-cheval
anglais
intermittent claudication of the cauda equina
espagnol
claudicación intermitente de la cola de caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement de nez
anglais
nose bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Academic Pediatric Association · APA abrév.
anglais
Academic Pediatric Association · APA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la Liste des médicaments interchangeables pour le Manitoba CA
anglais
Manitoba Drug Interchangeability Formulary Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert intratubaire de gamètes · GIFT abrév.
anglais
gamete intrafallopian transfer · gamete intra-fallopian transfer · GIFT abrév.
espagnol
transferencia intratubárica de gametos · transferencia intratubaria de gametos · transferencia intrauterina de gametos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité d'emploi
anglais
safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet secondaire généralisé · effet secondaire systémique
anglais
systemic side effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidarabine
anglais
adenine arabinoside · vidarabine · ara-A abrév.
espagnol
vidarabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosoxacine
anglais
rosoxacin
espagnol
rosoxacino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données