Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Division de la lutte anti-cancéreuse
anglais
Cancer Control Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollo-végétarisme
anglais
pollotarianism · pollovegetarianism · pollo-vegetarianism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche de larves de trichine dans la viande de cheval par la méthode de la simple décantation CA
anglais
The Single Separatory Funnel Procedure for the Detection of Trichinella Larvae in Horsemeat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inquiet asymptomatique · inquiète asymptomatique · asymptomatique inquiet · asymptomatique inquiète
anglais
worried well · worried-well person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémocompatibilité
anglais
blood compatibility · hemocompatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde de technétium 99 m
anglais
technetium 99m colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Pott
anglais
Pott's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'appui aux détenus porteurs du VIH · groupe d'appui aux détenus porteurs du virus de l'immunodéficience humaine
anglais
Prisoners HIV Support Group · Prisoners with Human Immunodeficiency Virus Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de la Fondation d'Acupuncture du Canada
anglais
Acupuncture Foundation of Canada Institute · AFCI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant adjoint d'hôpital
anglais
assistant hospital superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif chimiluminescent renforcé
anglais
enhanced chemiluminescent reagent
espagnol
reactivo quimioluminiscente intensificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché au four
anglais
oven-dried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poil adulte
anglais
terminal hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligamentite interépineuse
anglais
inflammation of interspinous ligaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractus biliaire
anglais
biliary tract
espagnol
tracto biliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'ozone · ozoniseur · ozoneur
anglais
ozonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série thrombocytique
anglais
thrombocytic series
espagnol
serie trombocítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de virage · point final
anglais
end point · completion point
espagnol
punto final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dexetozoline
anglais
dexetozoline
espagnol
dexetozolino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasectomie
anglais
vasectomy
espagnol
vasectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape · coiffe · jaquette
anglais
coping · thimble · cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrium du méat nasal moyen · atrium du méat moyen
anglais
atrium of middle meatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroprothèse sensorielle
anglais
sensory neuroprosthesis · sensory neural prosthesis · sensory neuroprosthetic · sensory neural prosthetic · SNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données