Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Conseil d'administration d'un hôpital universitaire
anglais
University Hospital Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de décharge
anglais
diabetic walking boot · off-loading diabetic walking boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité asthénique
anglais
asthenic personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dosage immunologique Stratus II
anglais
Stratus II immunoassay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire électrique pour braille
anglais
electric Braille writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de vaccination optimale
anglais
optimum vaccine type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus ancien de la paroi antérieure du myocarde
anglais
old anterior wall myocardial infarction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cranioschisis
anglais
cranioschisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome de la vessie
anglais
carcinoma of the bladder
espagnol
cáncer de vejiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borborygme
anglais
borborygmus
espagnol
borborigmo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les offices régionaux de la santé CA
anglais
Regional Health Authorities (Ministerial) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'infection des plaies propres
anglais
clean wound infection rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyspraxie
anglais
dyspraxia
espagnol
dispraxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorroïdal
anglais
hemorrhoidal
espagnol
hemorroidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoantigène · néoAG abrév.
anglais
neoantigen · neoAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'antigène · extrait antigénique
anglais
antigen extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopharmaceutique
anglais
biopharmaceutics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque · placard
anglais
plaque
espagnol
placa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Pharmacopoeia GB
anglais
British Pharmacopoeia GB
espagnol
Farmacopea Británica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension intraluminale · progression endoluminale
anglais
intraluminal ascension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'urgence CA
anglais
Emergency Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col dépoli (de bouteille)
anglais
ground neck (of a bottle)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité d'absorption
anglais
absorption edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe Tomac Michel
anglais
Tomac Michel wound clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données