Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Centre David Smith CA
anglais
David Smith Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochement de la rotule · pseudo-luxation rotulienne · crampe de poulain · mufle à terre
anglais
patella subluxation · stifle out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penicillium
anglais
Penicillium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage herniaire
anglais
truss
espagnol
braguero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone chorionique somatomammotrophique · hormone lactogène placentaire · HCS abrév.
anglais
human chorionic somatomammotropic hormone · human placental lactogen · HCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule cœur-écorce nanostructurée
anglais
nanostructured core-shell particle
espagnol
partícula núcleo-coraza nanoestructurada · partícula núcleo-cáscara nanoestructurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de sous-titrage · décodeur de sous-titres · décodeur des émissions sous-titrées
anglais
television captioning decoder · telecaption decoder · TV captioning decoder · closed caption decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement de la peau
anglais
aging of the skin · skin aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège à sangle
anglais
sling seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture incomplète
anglais
incomplete fracture · interperiosteal fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mental Health Management Information System CA · MHMIS abrév. CA
anglais
Mental Health Management Information System CA · MHMIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de Dane
anglais
Dane particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertige épidémique
anglais
epidemic vertigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de pseudarthrose
anglais
pseudarthrosis site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur oral de lignocaïne · lignocaïne spray · Xylocaïne Spray
anglais
lidocaine oral spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithizone
anglais
dithizone
espagnol
ditizona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve talon-genou
anglais
heel-knee test · heel-to-knee test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne respiratoire · chaîne de transport des électrons · système de transport des électrons
anglais
respiratory chain · electron-transport chain · electron-transport system · cytochrome system
espagnol
cadena respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait allergénique
anglais
allergenic extract
espagnol
extracto alergénico · extracto alérgeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stries · vergetures
anglais
striae · striae cutis distensae · striae gravidarum · lineae atrophicae · stretch marks · striae atrophicae · striae distensae
espagnol
estrías atróficas · líneas albicantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de phényléphrine
anglais
phenylephrine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fenilefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour dosage de la bilirubine
anglais
bilirubin test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lippe · lippe vertebrale · lipping · lipping vertébral
anglais
lipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la personnalité limite · état limite · personnalité limite · TPL abrév. · trouble de la personnalité borderline déconseillé · personnalité borderline déconseillé
anglais
borderline personality disorder · borderline personality · BPD abrév.
espagnol
trastorno límite de la personalidad · TLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de vitesse motrice
anglais
topping-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données