Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
chirurgie buccale et maxillo-faciale
anglais
oral and maxillofacial surgery · maxillofacial surgery · oral surgery · dental surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regarnissage d'un dentier
anglais
reline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'essais cliniques · coordonnatrice d'essais cliniques
anglais
clinical trials co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie antiglaucomateuse · traitement antiglaucomateux
anglais
anti-glaucoma therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'humidité totale
anglais
total humidity test
espagnol
ensayo de humedad total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes provinciaux et territoriaux de stimulants financiers à l'intention de la main-d'œuvre sanitaire-2
anglais
Provincial and Territorial Health Manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome B cutané · LBC abrév.
anglais
cutaneous B-cell lymphoma · CBCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu splénique · tissu de rate
anglais
spleen tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège primitif
anglais
primary site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glisindamide
anglais
glisindamide
espagnol
glisindamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en microscopie électronique
anglais
electron microscopy technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saturée refroidie brusquement
anglais
schok-cooled saturated solution
espagnol
solución saturada enfriada bruscamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale · perfusion péritonéale continue hyperthermique · CHIP abrév.
anglais
hyperthermic intraperitoneal chemotherapy · continuous hyperthermic peritoneal perfusion · HIPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinématisation · cinéplastie · cinéplastique · kinéplastique
anglais
kineplastics · cineplastic amputation · kineplasty · cineplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture ethmoïdomaxillaire
anglais
ethmoidomaxillary suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfaméthizole
anglais
sulfamethizole
espagnol
sulfametizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit réservé aux malades en soins prolongés
anglais
extended treatment bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace nécessaire
anglais
required arch length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthosulfate
anglais
methosulfate
espagnol
metosulfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection musculaire primitive, sans précision
anglais
primary disorder of muscle, unspecified
espagnol
trastorno primario del músculo, tipo no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance antimaniaque
anglais
antimaniac substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Lupus Society · BCLS abrév.
anglais
BC Lupus Society · BCLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bithérapie
anglais
bitherapy · double therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national des traumatismes CA · RNT abrév. CA
anglais
National Trauma Registry CA · NTR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données